第133章 席卷巴黎（1 / 2）

<!--go--><div id=center_tip><b>最新网址：www.tpsge.org</b> 争吵还在继续。

这么搞下去，生意是不用做了。

老板赶紧挤进人群，

“各位！”

当然没人搭理他。

老板不得不提高音量大喊：“各位！都冷静！都冷静一点儿！你们这么争吵，难免会一句话说不到位，最后变成大打出手，难道想进局子里面待着吗？”

在巴黎，进局子还真不是多大的事儿，

革命老区嘛~

不过，因为一本书确实不太值得。

众人冷静了下来。

老板又往人群的核心钻了钻，挑出一本崭新未拆封的《乡村教师》，递给那个要买书的客人，

“好了，就这本吧。”

客人脸色微变，最终还是深深地叹了一口气，无奈地点头道：“好吧。”

他掏钱过后，又看了眼其他白嫖的人，径直离开。

一场风波至此结束。

托尔斯泰目睹了全过程，心下就像有一只小猫在抓挠，再也没有了继续挑书的心思。

他走过去，

“老板，结账。”

老板看了对方一眼，好奇道：“刚才我就听出来了，你是俄国人吧？”

托尔斯泰点点头，

“嗯。”

老板掂掂手里的那本《乡村教师》，好奇道：“这书你能看懂？”

托尔斯泰说：“伱知道的，我还没看。”

老板想想也是，

“这本书怎么说呢……喜欢的人无比喜欢，不喜欢的人……也不能说‘不喜欢’吧，就是读不懂。凡尔纳先生的科幻作品，我能读个通宵，可这本书实在是太扯了。”

托尔斯泰伸手打断对方，

“你可别说了。”

老板哈哈大笑道：“是是是，我不该剧透的。行了，结账吧，45法郎。”

一本短篇的单行本卖这个价位，不可谓不高。

托尔斯泰指指手中的《迎着三色旗》，

“还有这本。”

结果，老板刚准备报价，那边的人群又吵吵起来了，

“喂喂喂！该我了！”

“不行，前面有一个伏笔我当时不甚在意，现在回想起来，觉得应该再翻回去看看。”

“读完就读完了，干嘛霸占着书！？”

……

老板满头黑线，

￣□￣｜｜

他对托尔斯泰投去一个抱歉的目光，快步冲入人群中处理争吵。

托尔斯泰不由得无奈，

他掏出45法郎，放在书店老板收钱的小框里，随后将《迎着三色旗》放回书架，拿着《乡村教师》出了书店。

巴黎明媚的阳光照射下来，散发着暖意，

“呼~”

托尔斯泰懒洋洋地舒展腰肢。

接下来，应该按计划前往法兰西学院，但手里的书激发了好奇心和阅读癖，他想先读读看。

于是，他就近找了一家咖啡馆。

咖啡馆有室内、室外两块，

托尔斯泰选了一个露天经营的位置，要了一杯浓缩咖啡，一边啜饮、一边晒太阳、一边阅读《乡村教师》。

翻开第一章，

首先映入眼帘的便是插画。

那是一幅人像，

东亚男人，年轻、英俊，双眸炯炯有神，只是看上去有些虚弱，像是疾病缠身。

托尔斯泰双瞳微缩，露出有些惊讶的表情，

作为文豪，他参加的各种活动非常多，所以文学、艺术审美都在线，能看得出大家作品。

他忍不住喃喃自语：“印象派？”

印象派的画风虽然离谱，但比之后印象派和抽象派仍然偏写实，也尊重眼睛所看到的光和色彩，只是相较于学院派，不太追求细腻的造型或者史实主题。

托尔斯泰很确定，《乡村教师》的插画师绝非一般人物。

抱着好奇心，他将翻到最后。

在插画师那一栏的名字，赫然写着：

奥斯卡-克劳德·莫奈。

托尔斯泰：？？？

“这……这是什么情况！？”

法国的国宝画家，竟然给一个中国作家画插画，

理解不能……

托尔斯泰更加好奇了，重新翻回第一章，认真阅读。

“

他知道，这最后一课要提前讲了。

又一阵剧痛从肺部袭来，几乎使他晕厥过去。

”

看来，主人公确实是疾病缠身，

莫奈的笔触细腻真实。

托尔斯泰继续阅读，很快，他就被的精彩描写给吸引进去了，

尤其是乡村教师将科学称为“赛先生”，引导学生们学习经典力学三大定律，反思程朱理学的时候，托尔斯泰甚至想到了沙皇俄国。

一时间，他产生了极强的代入感，阅读得愈加认真。

很快，的视角拉升，放眼于宏大的宇宙、银河系，

各种崭新的概念出现，

托尔斯泰本以为会读得很费力，却没想到作者陆时的处理非常得当，将各种物理学、天体物理学的概念融合在了内容中，能够让读者没有什么阻碍地理解。

把复杂的理科问题简单化，是一种科幻作家必须具备的能力。

托尔斯泰心中更欣赏陆时了，

当他读到学生们背出牛三定律，从而拯救了人类文明的时候，忍不住浑身战栗。

与《乡村教师》相比，

《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》……

自己的作品，好像都显得有些渺小。

这种渺小，并不是作品的优劣，而是选题的不同，

托尔斯泰晚年，更趋向于讨论心灵的深度，探索宗教和人类的本我，所以才会被瑞典文学院扣上“虚无主义”的帽子。

陆时呢？

这个来自东方的年轻小伙子，选材更加大气、恢弘，站在人类的角度去仰望星空，歌颂人类的伟大。

托尔斯泰深吸一口气，

“教师、教育……哼哼哼……那些作家、诗人，写一千道一万，都不如这本《乡村教师》来得有用。”

此书一出，不知有多少人会愿意投身教育，成为老师。

托尔斯泰迫不及待，阅读后面的英文版，

出乎意料的是，英文版和法语版同样非常优秀，都像是母语使用者才能写出来的。

托尔斯泰读下来，竟然看不出到底哪种语言才是陆时写作时使用的第一语言，

所以，

“这是哪位翻译高手的杰作？”

抱着疑问，托尔斯泰又翻到了最后一页，寻找翻译栏位。

结果，事实令人震惊：

——

作家：Lu（陆时）。

翻译（法语）：Lu（陆时）。

——

换句话说，这本是用英语创作的，后来才翻译成了法语，

而翻译者竟然是陆时本人！

这特喵的是什么怪物？

托尔斯泰自认即使擅长四国语言，也不可能做到这一点。

他蓦地起身，询问身边的人：“请问，法兰西学院怎么走？我随身带了地图，你能帮我画一下吗？”

……

拉雪兹神父公墓。

陆时几人缓步走过一排排简朴的墓地，朝大门口走去，

夕阳西下，将他们的剪影拉得很长。

萧伯纳叹气，

“没想到最后是这样。”

刚刚，众人一起拜谒了王尔德墓，并献上了花。