第一百九十七章 这就是翻译的艺术吗？（1 / 1）

(\u3000\u3000听见了明哲的话，小六若有所思。\u3000\u3000同一时间，舞台上。\u3000\u3000好不容易利用传送回到线上的duke，看着自己的经验条，忍不住露出了痛苦的神色。\u3000\u3000船长打梦魔，本身就很难打。\u3000\u3000更不要说他这波阵亡的时间，非常尴尬。\u3000\u3000手里没有足够的经济做出耀光，他只能先行买出蓝水晶，一边混线，一边试图快速提升经济，早日做出耀光。\u3000\u3000要知道，船长的q技能在前期，作为主要的消耗和换血手段，可以恶心很多近战上单，但在梦魔面前，根本不够看。\u3000\u3000梦魔有被动技能暗影之刃在，回复能力很强。\u3000\u3000炸药桶还会被对面的法术护盾格挡住。\u3000\u3000关键是他的橘子，虽然能够解除梦魔的恐惧，却没有办法抵抗对方e技能的伤害。\u3000\u3000而最要命的，就是对面梦魔前期推线取得了优势，没有亏线，这一波又拿到了助攻。\u3000\u3000回家直接就掏出了一手吸血鬼节杖。\u3000\u3000这一手吸血鬼节杖，直接把duke也给整不会了。\u3000\u3000“啊？”\u3000\u3000“梦魔第一件小件做吸血鬼节杖？”\u3000\u3000“他这是准备做什么装备啊？”\u3000\u3000“梦魔不管走哪个位置，提亚马特不都是必须的吗？”\u3000\u3000“当刺客玩就做幕刃，当战士玩就做黑切啊……”\u3000\u3000只是，duke作为上单位，他想的永远是对线，而不是节奏。\u3000\u3000对于上单而言，提亚马特这件装备特别适合梦魔这种英雄。\u3000\u3000可以让推线速度快上很多。\u3000\u3000尤其是对于剑姬，青钢影这种自身推线速度非常慢的战士英雄，非常适合。\u3000\u3000只要能够将兵线推过去，就有更多的时间去游走，同时，也能避免因为推线速度过慢，兵线无法进塔或者无法清理兵线，导致兵线被卡在对面塔前，或者被对面带一大波兵线来越塔。\u3000\u3000再不济……推完线，直接带着提亚马特去反野怪，也要快上不少啊！\u3000\u3000很显然，duke这一局，并没有把rio当人看。\u3000\u3000这不是废话吗？\u3000\u3000自己都已经是泥菩萨过河自身难保了，总不可能这种情况还去帮队友吧？\u3000\u3000但同样，juejue也是同样的想法。\u3000\u3000只不过，他的目标，不是rio的野怪。\u3000\u3000之前去反野，是因为吃定了对面打野在下方，自家打野又在附近，自己手里还有闪现，才敢如此肆无忌惮。\u3000\u3000而现在，他只想做好一件事情。\u3000\u3000对线。\u3000\u3000然后呢？\u3000\u3000当然是队友啊！\u3000\u3000“要么就别抓，要么就一直抓。”\u3000\u3000“对面可是冠军上单，抓死一次怎么可能让他崩？”\u3000\u3000而这……也是juejue不做提亚马特的原因。\u3000\u3000做了提亚马特，就总会忍不住配合q技能，直接将线推过去。\u3000\u3000不抓船长的时候，兵线推不如控。\u3000\u3000只有控住，才能在需要的时候，配合炮车线，形成回推线。\u3000\u3000等到这个时候再去越塔，对面船长亏的可就不是一波兵线了，可能是两波兵线一起的。\u3000\u3000如果没有传送，甚至会更惨。\u3000\u3000很显然，和大多数上单不同，juejue对线，除了自己想c以外，他的思考方式，更加倾向于……如何去配合打野。\u3000\u3000看着juejue对兵线的把控，就连江流都忍不住有些惊讶。\u3000\u3000要知道，哪怕是夕阳那种老油子，很多时候，都不一定明白自己的意思。\u3000\u3000就像上一局，让他赶紧送塔，他还犹豫了一下。\u3000\u3000而juejue，自己甚至都可以不用说，他就能够明白自己的意思。\u3000\u3000“果然……当时的判断是对的。”\u3000\u3000“说不定，他还真的能把对面上单抓成狗。”\u3000\u3000不过江流并没有再对船长动手，而是去下路反蹲了一下。\u3000\u3000他的发育，并没有太好。\u3000\u3000之前将船长越塔之后，反了rio的石头人，算是彻底和对方换了一半的野区。\u3000\u3000而马哥和小五两人在下路，也是付出了一波兵线的代价。\u3000\u3000不过看着马哥和小五的稳健，这一次，江流反倒有点好笑。\u3000\u3000“有一说一……我感觉刚才这波对面四包二，可以操作一下。”\u3000\u3000“juejue已经回城了，手里有传送的。”\u3000\u3000“毕竟……对面是ig嘛。”\u3000\u3000在江流的印象中，ig这个队伍，一直都是在莽。\u3000\u3000他们越塔战术，大概是失败率最高的。\u3000\u3000更何况，这一局对面打野又整了个男枪。\u3000\u3000你说你练什么不好，非得练个这玩意儿？\u3000\u3000听见了江流的话，小五才不管那么多，直接怼道。\u3000\u3000“你还有脸说？你们上路三包一，不也差点出事了吗？”\u3000\u3000“duke为什么会死？还不是他也觉得自己能操作。”\u3000\u3000“一波兵线而已，问题不大。”\u3000\u3000这一次，就连一旁的马哥，也点了点头，表示赞同。\u3000\u3000看着两人这一副稳健无比的模样，江流也算是明白了。\u3000\u3000这两人，去年在omg打保级赛，算是真的打出心理阴影了。\u3000\u3000不过这个心理阴影，应该是不怎么信任juejue导致的。\u3000\u3000放之前的比赛，两人估计就要开始操作了。\u3000\u3000但想到这里，江流突然眼神一亮。\u3000\u3000“对了……对面船长没传送了，但juejue还有传送啊！”\u3000\u3000“不仅有传送，还有大招！”\u3000\u3000“要不咱们……”\u3000\u3000话音未落，小五立马泼了一盆冷水。\u3000\u3000“有大招和传送又有什么用？”\u3000\u3000“对面船长估计也会到六级，但人家都不用下来，人在上路，直接大招给下路。”\u3000\u3000“而且对面下路技能都还在，我感觉你真不如抓上路啊。”\u3000\u3000但片刻之后，小五突然一窒。\u3000\u3000因为他仔细想了一下。\u3000\u3000自己都能想到这一点，江流会想不到吗？\u3000\u3000很显然，这家伙，根本不是想着来下路的！\u3000\u3000“等等！你该不会是想……”\u3000\u3000“是啊，我又没说要抓下，只是我来而已，急什么？”江流耸了耸肩，笑道，“这船长不丢大招支援下路，怎么好抓他呢？”\u3000\u3000听见了这话，冷少和juejue两人对视了一眼，眼前同时一亮！\u3000\u3000要说磨合，两人在去年已经磨合得足够好了。\u3000\u3000只不过，juejue的风格，不适合冷少。\u3000\u3000所以哪怕冷少在去年拿下了单杀王，omg依旧没有逃出保级赛的命运。\u3000\u3000但这不代表两人的配合不行。\u3000\u3000而在ig众人的视角，对面几条路的动向，则是让他们有些看不懂了。\u3000\u3000先是上路的梦魔，兵线控制得好好的，结果突然就人就不见了。\u3000\u3000本来duke还在担心这个兵线，自己是不是过去补刀，就会被对面打野gank。\u3000\u3000虽然他没开口，rio也没过来，但是rookie却时不时在往上靠，帮他反蹲。\u3000\u3000结果过了好一会儿……\u3000\u3000对面梦魔居然消失了！\u3000\u3000这下，他更懵了！\u3000\u3000哪有兵线控在这个位置，人就miss的？\u3000\u3000“啊？这兵线？不推了？”\u3000\u3000“这梦魔应该是躲在草丛里的吧？应该没有回城吧？”\u3000\u3000“他状态这么好，回去干嘛？”\u3000\u3000“对！没错！一定是这样的！”\u3000\u3000“他肯定是想让我过去补刀！然后配合打野杀我！”\u3000\u3000“毕竟他已经到六级了！可以直接飞我了！”\u3000\u3000“呵！这种低级错误，我才不会犯呢！”\u3000\u3000一边想着，duke一边小心翼翼地在身后留桶，然后用q技能试探着补刀，而不是直接走上去推线。\u3000\u3000结果没过多久。\u3000\u3000下路，ig的视野里，两个熟悉的身影，勐地出现。\u3000\u3000梦魔在后，蜘蛛在前！\u3000\u3000那一刻，duke脑子直接就宕机了！\u3000\u3000“这梦魔……他还真回啊？”\u3000\u3000“合着这半天，我是在和空气勾心斗角？”\u3000\u3000而几乎在同时，ig的语音里，宝蓝直接就喊了起来。\u3000\u3000“梦魔和蜘蛛来了？”\u3000\u3000“对面要四包二！赶紧撤一下！”\u3000\u3000话音未落，ig全员的视野，勐地一黑！\u3000\u3000一时间，就连鲟将军，也慌神了。\u3000\u3000毕竟，duke不信任的只有rio一个，但他不信任的，还有身边的这个辅助啊！\u3000\u3000rookie则是不断发信号，同时在语音里喊道。\u3000\u3000“我有大招，马上到，别慌。”\u3000\u3000“男枪也在附近，对面这波不敢乱来的。”\u3000\u3000奈何……梦魔开大之后，哪个ad能够不慌？\u3000\u3000最要命的是，梦魔开大屏蔽视野这一点。\u3000\u3000此时的鲟将军，根本不知道对面的动作。\u3000\u3000不知道蜘蛛已经摸到了什么地方，会什么时候放结茧，也不知道对面辅助什么时候会过来丢q技能……\u3000\u3000眼前一抹黑，很难有操作空间。\u3000\u3000此时，唯有duke心里犯起了滴咕。\u3000\u3000“这梦魔有传送，有大招，完全可以上路推完线，然后开大，再传送下去啊……”\u3000\u3000“这样走下去再开大，是想着抓完一波人，再传送回线吗？”\u3000\u3000“但问题是，也应该是先把线推了啊！这样如果他在下路死了一波，不是血亏？”\u3000\u3000但眼下的局势，容不得duke仔细思考。\u3000\u3000虽然看不见下路的情况，也听不懂耳机里队友的很多中文，但凭借着模湖的记忆，他还是回想起了下路的兵线情况。\u3000\u3000在梦魔开大之前，下路一大波兵线，正朝着防御塔缓慢推进。\u3000\u3000想到这里，duke几乎是毫不犹豫地将视角调转到了下路去，然后按下了r键！\u3000\u3000加农炮幕，瞬间笼罩在下路防御塔的前面。\u3000\u3000这也是船长的用处之一。\u3000\u3000大招全图支援，人可以不来，但大招可以来。\u3000\u3000区域覆盖面大，不仅能够提供伤害，还能提供伤害。\u3000\u3000当银蛇币足够了，还能相应地提供其他的属性。\u3000\u3000不管是用来阻碍对面的进攻，还是说帮下路清线，都有极大的作用。\u3000\u3000万一在关键的时候，和上一波对面的梦魔一样呢？\u3000\u3000刚好升级，血量上升，可能就不会死了！\u3000\u3000然而，就在duke按出大招之后。\u3000\u3000语音里，rookie的一句滴咕，却勐地让他身子，瞬间僵硬了。\u3000\u3000“奇怪了……这梦魔还不飞吗？”\u3000\u3000“在等什么？在等男刀吗？”\u3000\u3000“再不飞，我和男枪都要到了，他们可就没机会了啊……”\u3000\u3000那一瞬间，duke勐地瞪大了自己的双眼！\u3000\u3000他突然想起了一件事情……\u3000\u3000如果……对面梦魔去下路，然后开大招，只是一个烟雾弹呢？\u3000\u3000比如，对面想的不是抓下，而是抓上？\u3000\u3000事实也正如他想的那样……\u3000\u3000下一秒，两道身影，勐地出现在了他的身前。\u3000\u3000男刀翻墙而来，梦魔传送落地，两人直接突脸！\u3000\u3000在防御塔外的duke，根本就没有任何反应时间！\u3000\u3000男刀甚至都没有开大招！\u3000\u3000直接就将没有闪现的船长，直接斩杀！\u3000\u3000那一刻，duke人都傻掉了。\u3000\u3000“我他妈就知道！”\u3000\u3000“我就不该放那个大招的！”\u3000\u3000“下路死不死，关我屁事啊！”\u3000\u3000“我为什么要想着帮下路啊！”\u3000\u3000“这个兵线，我这一死，不是直接寄了？”\u3000\u3000这一波阵亡，比之前那一波三包一，还要伤！\u3000\u3000上一波兵线进塔，好歹前期复活时间短，又有传送，还有炮车帮忙顶一下，传送回塔，勉强还能蹭点汤喝喝，也不算太亏。\u3000\u3000但这一次，兵线在对面塔下啊！\u3000\u3000他之前犹豫了一下，怕被梦魔大招飞脸，所以推了一点，但又没有完全推。\u3000\u3000所以这个兵线位置，极其尴尬！\u3000\u3000不仅是下一波，还有下下波……\u3000\u3000在下一轮炮车线来之前，这个兵线就会一直被对面卡住。\u3000\u3000那一刻，他终于明白对面梦魔为什么不出提亚马特了。\u3000\u3000换自己是对面梦魔！\u3000\u3000别说不出提亚马特了！\u3000\u3000被动技能要是能扣，自己也扣了！\u3000\u3000自己把兵线控到死！\u3000\u3000只要你敢往前吃线！那么就一定敢抓你！\u3000\u3000看到这里，duke就知道，这一局，ig完蛋了。\u3000\u3000中单限制不住男刀，男刀有大招，有爆发，伤害异常稳定，下一波突破口，还是自己。\u3000\u3000现在如果想解除面前这个局面，只有一个办法。\u3000\u3000摇人！\u3000\u3000先把打野男枪喊过来，让他帮自己解线，也就是把兵线推进去，强行重置兵线，然后男枪再不断给中路给压力，让男刀别到处跑。\u3000\u3000只有这样，等拖到后期，才有翻盘的机会。\u3000\u3000然而……以目前男枪的刷野路线，以及接连两局展现出来的大局观来看。\u3000\u3000很显然，这种需要牺牲打野利益，换取对线稳定的策略，rio一定想不到。\u3000\u3000不过想想也是。\u3000\u3000这都什么版本了，还在玩男枪打野……\u3000\u3000男枪这个英雄，说白了，不就是毒瘤吗？\u3000\u3000对面那个打野玩男枪也一样，甚至更过分。\u3000\u3000可问题是……人家男枪刷归刷，毒瘤归毒瘤，但是做到了给每条线相应的压力了啊！\u3000\u3000所以……思索了片刻之后，duke放弃了。\u3000\u3000背锅就被背锅吧，无所谓了。\u3000\u3000事实上，duke预料得很对。\u3000\u3000这一局，ig很快就输了。\u3000\u3000而且战绩是非常地惨不忍睹。\u3000\u3000就连解说席上的娃娃和米勒，也都忍不住感叹。\u3000\u3000“不愧是lpl目前平均比赛时长最短的两支队伍啊！”\u3000\u3000“不到二十五分钟，又结束了。”\u3000\u3000“上一局的维克托，这一局的船长，都没能拖到后期。”\u3000\u3000“可惜了，ig这个阵容我感觉强度是有的，但是不太适合他们。”\u3000\u3000“不过在这里，我们也要恭喜omg。”\u3000\u3000“在去年edg之后，他们成为了第二支，常规赛全胜的队伍！”\u3000\u3000“就是不知道，在季后赛之中，他们的表现会如何。”\u3000\u3000“究竟能不能打破去年，edg创造的连胜纪录。”\u3000\u3000两人一边感叹着，脸上确实喜笑颜开了起来。\u3000\u3000毕竟……提前下班这种事情，谁不喜欢呢？\u3000\u3000而看着ig的落败，又听见身边omg粉丝的欢呼声。\u3000\u3000不少ig的粉丝，已经开始了分锅大会。\u3000\u3000和上一局一样，这一局在上路阵亡次数最多的duke，成了最大的背锅位。\u3000\u3000只不过，duke对此，毫不在意。\u3000\u3000因为他的人气，可不是ig带来的，而是skt带来的。\u3000\u3000说到底，他始终是冠军上单。\u3000\u3000这就是冠军上单的自信！\u3000\u3000一下台，他几乎是毫不避讳地对着克里斯说道。\u3000\u3000“打野问题太大了，打其他队可能问题还不大，但打omg，拖不住。”\u3000\u3000“每一波处理，都实在是太蠢了。”\u3000\u3000内容直白到连翻译，都忍不住搜肠刮肚，想了好一会儿，才将话语勉强变得柔和了一些。\u3000\u3000“打野节奏出现了问题，而且打omg，大家都已经尽力了。”\u3000\u3000而克里斯光是凭语气，都已经知道了问题所在。\u3000\u3000奈何……他能有什么办法？\u3000\u3000总不能现在就让经理去买人吧？\u3000\u3000还不是要等季后赛结束的窗口期！\u3000\u3000无奈之下，他只能给翻译使了个眼色，然后说道。\u3000\u3000“没办法啊，我们阵容毕竟有短板啊，只能慢慢磨合和补足吧。”\u3000\u3000翻译沉默了片刻。\u3000\u3000下一秒。\u3000\u3000“打野的确有点蠢，但现在没办法，毕竟没人能用，再坚持坚持吧，在买人了，再买人了。”\u3000\u3000“咳咳咳！”\u3000\u3000听见了翻译这些话，一旁的rookie，差点没被当场呛死。\u3000\u3000毕竟在场的所有韩援里，他中文最好。\u3000\u3000在场所有会中文的人里面，他的韩语最好。\u3000\u3000很显然，他听懂了。\u3000\u3000片刻之后，他忍不住感叹道。\u3000\u3000“难道……这就是翻译的艺术吗？”\r\n , )